I love this song "Tumhein Jo Main ne Dekha" in Main Hoon na. The girls in the background sing:

Ma ma meeya aankh maray alaveera.......

Does anyone here know what these words mean? Is it a Spanish line, or just some hindi words that I am not getting here.

-----------------------------------------------------------------
Deal With Reality or Reality Will Deal With You

ma ma mia is common italian word .... just ...oh hoh .... OH MY GOD etc etc.

-----------------------------------------------------------------
trying to find real persons

If you hear more closely, a lot of songs in that album have chorus which has no lyrics at all. They just go where they have to rhyme. If you listen to that prom song "....chhup chhup ke tum mila karo, pyaari pyari baatein kiya karo...." you will hear that even the chorus in that song is some yapping away rubbish! So I don't like to think that "Tumhein Jo Main ne Dekha" will have some "spanish" words. However, if I am wrong, correct me.

By the way, same goes for Kisna a lot of chorus in that album is literally not understanable at all! Phew!

-----------------------------------------------------------------
Pray as if everything depended on GOD
Then work, as if everything depends on you!!!

In fact, take any nonsense that rhymes and VOILA!! You have a legit new hindi song suitable for many actors out there, including Govinda.

Examples

ba ba ba ba bo bo ba
maine tumko dil diya
do do da da do do da
maine tera dil liya

OR how about?

Dum dim doom dum dim dam do
Duniya se tum na daro
Fee fee fa fa foo fa faro
Ab tum humse pyar karo

Took me about 3 seconds to make those. Now add some pre-done funky synth beats, mini skirts, trees and Govinda and whoa!! We're talking super-hit here!

-----------------------------------------------------------------
Are you there?

Quote:

---

Orginally posted by BlueLobster
ba ba ba ba bo bo ba
maine tumko dil diya
do do da da do do da
maine tera dil liya

---

-----------------------------------------------------------------
Deal With Reality or Reality Will Deal With You