Posted on: 27-06-11 16:46:37
This is in Gujarati language regarding the Essay wrote by small kid about his feelings.
If anyone translet in English would be much appreciated.
એક દિવસ એક શાળાના શિક્ષિકાએ પોતાના વિદ્યાર્થીઓને કહ્યું કે ચાલો બાળકો
આજે તમે એક નિબંધ લખીને મને આપો.
નિબંધનો વિષય છે — " જો ભગવાન તમને કાંઇ માંગવાનું કહે તો ... ...ઇશ્વરની પાસે તમે શું માંગશો ??? ”
બાળકોએ તો ઉત્સાહમાં આવી નિબંધ લખી આપ્યો.
ત્યારબાદ શિક્ષિકા તે નિબંધો ઘેર તપાસવા લઇ ગયા.
સાંજે જ્યારે તે નિબંધો તપાસી રહ્યા હતા.
ત્યાં તેમના પતિ રૂમમાં આવ્યા ને જોયું તો તે શિક્ષિકા રડી રહ્યા હતા.
તેમણે પૂછ્યું, " કેમ શું થયું???કેમ રડો છો??? ”
શિક્ષિકાએ કહ્યું, " હું મારા વિદ્યાર્થીઓનાં નિબંધો તપાસું છું "
તેમના પતિને એક કાગળ આપતા તે બોલ્યાં’ “ જુઓ, તમે પણ આ નિબંધ વાંચી જુઓ "
તેમના પતિએ નિબંધ વાંચ્યો. તેમાં તે બાળકે લખ્યું હતું —
” હે ઇશ્વર જો તારે મને કાંઈ આપવું જ હોય તો તું મને ... ટેલીવીઝન
(ટી.વી.) બનાવી દે.
હું તેનું સ્થાન ગ્રહણ કરવા માંગું છું.
હું ટી.વીની જેમ ઘરમાં રહેવા માંગું છું.
જેને માટે ઘરમાં ખાસ જગ્યા હોય.
મારી આસપાસ મારાં કુટુંબનાં તમામ સભ્યો હોય.
અને સાચ્ચે જ હું ગંભીર રીતે આ કહું છું જેથી મારા કુટુંબનાં તમામ
સભ્યોનું હું મારા તરફ જ ધ્યાન ખેંચી શકું.
તેઓ કોઇ પણ ખલેલ પાડ્યા વગર મને એકચિત્તે સાંભળે અને કોઇ સવાલો ન પૂછે.
જ્યારે ટીવી બંધ હોય ત્યારે પણ લોકો જેમ તેની ખાસ સંભાળ રાખે છે તેમ મારી
પણ સંભાળ રાખે.
જ્યારે પપ્પા કામ પરથી ઘેર આવે ત્યારે તેઓ સખત થાકેલા હોવા છતાં હું ટીવી
બની ગયો હોવાથી મને તેમની કંપની
મળી રહે.
અને હું મારી મમ્મી જ્યારે દુઃખી હોય કે ટેન્શનમાં હોય ત્યારે મને
અવગણવાને બદલે મને જ જોવા ઝંખે.
અને…… મારી સાથે રહેવા માટે મારા ભાઇબહેનો લડાલડી કરે.
હું તેવું અનુભવવા માંગું છું કે બધી જ વસ્તુઓ એક બાજુએ મૂકીને
કુટુંબનાં સભ્યો મારા માટે સમય ફાળવે.અને છેલ્લે મને
ટી.વી બનાવી દો જેથી હું મારા કુટુંબને સુખ, આનંદ આપી શકું અને તેમનું
મનોરંજન કરી શકું.”
હે ભગવાન હું બીજું કાંઇ નથી માંગતો પણ ઇચ્છું છું કે તમે મને ટી.વી બનાવી દો.
શિક્ષિકાની આંખોમાંથી ચોધાર આંસુ વહી રહ્યાં હતાં.
તેમના પતિ બોલ્યા, " હે ભગવાન !!! બિચારું બાળક !!!! કેવા ભયાનક
માતા-પિતા છે !!!!! ”
શિક્ષિકા ચોધાર આંસુ સારતાં પોતાના પતિની સામે જોયું અને દયામણા અવાજે બોલ્યા,
” આ નિબંધ આપણા દીકરાએ લખેલો છે.”
Regards
Quote:
Originally posted by RBO
This is in Gujarati language regarding the Essay wrote by small kid about his feelings.
If anyone translet in English would be much appreciated.
Regards
This translation is done by using Google Translate and I do not take any responsibility of the accuracy.
http://translate.google.ca/?tab=mT
Deleted as it was not making much sense.
-----------------------------------------------------------------
Pramod Chopra
Senior Mortgage Consultant
Mortgage Alliance Company of Canada
Translation
--------------------
One day, a teacher asked her students to write an essay. The subject of essay was "If God grants you one wish...what it would be"?
The kids got excited and wrote the essay. The teacher than took the essays to her home for assessment. In the evening, while she was grading the essay, her husband came into the room and noticed the teacher crying
The husband asked - What happened? Why are you crying
The teacher said - I am grading my student's essays
She gave her husband an essay to read. The student had written
"O God. If you want to grant me a wish, transform me into a television"
I want to take its place.
I want to stay in home, where it has its assigned space
I am surrounded by entire family.
I am serious about my wish, so that I can draw entire family's attention. So that everybody can listen to me without interrupting me. Just as people care for TV when it is off, I am also taken care of.
When dad comes home after work, he can still give me company as I have become TV. When mom is under stress or unhappy, she would like to see me rather than ignoring me.
And...my siblings fight amongst each other to be with me.
I want to be that object for which an entire family would put other things aside and spare time for me.
And last, convert me into a TV so that I can provide happiness and joy to my family and entertainment.
O God, I do not wish anything, but I hope that you convert me into a TV"
The teacher was crying heavily. The husband said "O Lord! What a poor kid - What terrible parents are those"
And the teacher said while crying "This essay has been written by our son"
Quote:
Originally posted by meghal
Translation
--------------------
One day, a teacher asked her students to write an essay. The subject of essay was "If God grants you one wish...what it would be"?
The kids got excited and wrote the essay. The teacher than took the essays to her home for assessment. In the evening, while she was grading the essay, her husband came into the room and noticed the teacher crying
The husband asked - What happened? Why are you crying
The teacher said - I am grading my student's essays
She gave her husband an essay to read. The student had written
"O God. If you want to grant me a wish, transform me into a television"
I want to take its place.
I want to stay in home, where it has its assigned space
I am surrounded by entire family.
I am serious about my wish, so that I can draw entire family's attention. So that everybody can listen to me without interrupting me. Just as people care for TV when it is off, I am also taken care of.
When dad comes home after work, he can still give me company as I have become TV. When mom is under stress or unhappy, she would like to see me rather than ignoring me.
And...my siblings fight amongst each other to be with me.
I want to be that object for which an entire family would put other things aside and spare time for me.
And last, convert me into a TV so that I can provide happiness and joy to my family and entertainment.
O God, I do not wish anything, but I hope that you convert me into a TV"
The teacher was crying heavily. The husband said "O Lord! What a poor kid - What terrible parents are those"
And the teacher said while crying "This essay has been written by our son"
Thanks Meghal..........
Very Nice,
The real purpose of TV is far gone...
Kids learn thing that are not needed...
Good quality family time is killed by TV.
Ruins your eyes over long term...
Politicians & government controlled media spreads what they want people to believe..News becomes their puppet...
A first grade kid hardly knows the city he/she live in, BUT knows tons of brand names advertised on TV...
