Can someone pls. translate this for me from bengali to english? -

"vhai re vhai ki r komu....magnifyin glass diyau bujhlam na ki likse....tora biochem er polapain ki shob ai rokom naki.....naki aita ekta tar chira chis"

Edit: You can translate it in hindi too if you like, I just need to know what it means

brother o brother, what can i say? even with a magnifying glass, i cannot figure out what has been written... are you, children of biochem, all like this? or is it just one torn string....


hope this helps

-----------------------------------------------------------------
Best regards

Lali