Le Joual: What is it and how to learn it


Jump to Page:
< Previous  [ 1 ]  [ 2 ]  [ 3 ]    Next >



Gapodi   
Member since: Aug 04
Posts: 186
Location:

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 15:04:14

If I may add my 2 cents
I lived in Montreal for a year and became Bilingual. I speak and use french everyday now.
That was 7 years ago.
Montreal even though was a mainly French place even in those days, there was still a smattering of anglophones.
One could function in montreal without any french at all BUT always felt like an illeterate. There was no way one could miss the idiocy and animosity towards those who could not speak french
Now however the problem has increased several times. The anglophones are mostly gone and there is almost complete dominance of french in official circles at least.
There is no prospect of finding a decent job especially for a non french speaking immigrant. There are no more than 10000 desis left in that place, most of whom are there just to get "papers" and belong to the hoi poloi of desi society.
In my opinion the divide has yawned much wider now although the damand for separation has dwindled. The two are not neccessarily inter dependent.



jake3d   
Member since: Sep 03
Posts: 2962
Location: Montreal

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 15:56:51

Quote:
Orginally posted by Gapodi

There is no prospect of finding a decent job especially for a non french speaking immigrant. There are no more than 10000 desis left in that place, most of whom are there just to get "papers" and belong to the hoi poloi of desi society.



Gapodi ka khopdi phir gaya kya? :)
I am sorry, that is utter misleading crap!. From my own experience and by that of a circle of almost 30-50 desis here...that is not true at all and is a sweeping and foolish generalisation. Unless the Hoi Poloi that you talk about thrive in respected institutions and businesses like Bombardier, Rolls-royce,Concordia, McGill apart from smaller but reputed firms and the good IT firms here. Only one desi, that I know, works in a lower end job and thats more out of choice than anything else. Even in that case the partner is making 60+k.
No idiocy or animosity if you dont know French either...but then you always get back what you put out.


-----------------------------------------------------------------
Recommended Services- Servicedomino.com
http://www.servicedomino.com


Gapodi   
Member since: Aug 04
Posts: 186
Location:

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 16:25:23

My Khopdi was certainly fir gya tha that I decided to check it out in Montreal
It was a disaster.
When I came to Ontario, I had the job within first hour of landing. So Jake Bro, sorry, you are entitled to your opinion just as I am to mine



Gapodi   
Member since: Aug 04
Posts: 186
Location:

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 16:32:03

an amusing incident that comes ot my mind is of a poor newspaper seller, an immigrant bien sur, who was sued by the lady after buying a newspaper off him one morning. Why? Because he did not speak any french at all!!!!!!!!!!!!!
more jokes for the week end can be read at
http://www.cbc.ca/news/indepth/language/

or the following where a business was targetted because he dared to use a single word "take out" in English the signs in front of the shop

http://members.tripod.com/~angloquebecer/gaz0004.html

bon fin the semaine



jake3d   
Member since: Sep 03
Posts: 2962
Location: Montreal

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 16:41:09

Quote:
Orginally posted by Gapodi

When I came to Ontario, I had the job within first hour of landing. So Jake Bro, sorry, you are entitled to your opinion just as I am to mine



thats true...no arguments.
I was in TO for 2 yrs but not much luck with my career. My Mtl employer brought me here from TO(been here for 6+yrs) and thriving...i guess we(opinions included) are all a product of our experiences.


-----------------------------------------------------------------
Recommended Services- Servicedomino.com
http://www.servicedomino.com


jake3d   
Member since: Sep 03
Posts: 2962
Location: Montreal

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 16:42:42

Quote:
Orginally posted by Gapodi

bon fin the semaine



bon fin de semaine!
BTW: those things still do happen here...though increasingly rare...but your articles are a bit outdated. Chodo bhi na yaar :)


-----------------------------------------------------------------
Recommended Services- Servicedomino.com
http://www.servicedomino.com


Chris   
Member since: Feb 04
Posts: 148
Location: SoMeWheRe iN aSia

Post ID: #PID Posted on: 10-12-04 22:52:11

It's possible that you're both right, jake and gapoldi; your experience of MTL depends on where you live.

if you live in outremont or lasalle, your view of the importance of french will obviously be different. remember the fable of the 10 blind men who were asked to describe an elephant: one felt the trunk and said it was a snake; the other touched the side and said it was a wall, etc.

Montreal is much like this. i lived downtown, in cote des neiges, Durocher and Jean Mance and the linguistic situation was completely different in each place.

I once went with a friend to a suburb in West MTL to get a book from the library. my friend had lived in quebec all her life and was in her own city. she asked the librarian in french where she could get such and such a book. the librarian looked at her like she was from Mars. people in the library, all anglos obviously, were openly snickling and enjoying her discomfort. no one made any attempt to speak french or help her. it was very embarrassing for me to see her being treated so rudely simply because she couldn't speak english.

in fact, much of the 70s separation movement was caused, IMO, not by friction between English and French Canada, but by this core of Westmount Anglos who refuse to even acknowledge the French fact of quebec. (and these are the ones who have migrated away, as you say, Gapoldi)

but you're right, i think, jake. these frictions have died down quite a bit. the time in the 70s when a french canadian being told, "Speak white!" if he tried to get service in french is long past... though some still remember it...



Contributors: jake3d(7) Chris(6) Gapodi(3) Ottawa_Nerd(2)



Jump to Page: < Previous  [ 1 ]  [ 2 ]  [ 3 ]    Next >

Discussions similar to: Le Joual: What is it and how to learn it

Topic Forum Views Replies
Frech Language ( 1 2 3 )
Moving Soon 6157 20
Salary
Moving Soon 1739 3
dest loc in canada! does it play role in decision making?
Independent Category 1649 1
Advice to newcomers ( 1 2 3 )
Where to settle 6458 17
French
Life 1569 1
Bilingualism affects Desi’s too!
Life 2839 3
Canadian language rules bite blind man's guide dog
Have Fun! 1677 4
GOVT. JOBS - The Federal & County Perspective ( 1 2 3 4 5 )
Jobs 9670 31
how much useful is learning French?? ( 1 2 3 4 5 )
Life 8036 30
Le Joual: What is it and how to learn it ( 1 2 3 )
Study 8737 17
French Language and Immigration Process ( 1 2 )
Study 2617 8
Driving in Montreal - rant
Driving 2078 5
Techies, keep Ottawa on the radar
Jobs 1800 5
IT job scene in Montreal ( 1 2 )
Jobs 3021 7
Learn French and GET PAID ?? is it True ?
Life 4817 1
Where can i learn french on the net
Study 2547 1
Good apartment rentals - Old Montreal
Moving Soon 1551 2
Learning to speak French
Study 2642 4
Knowledge of Official Language/s in getting better job?
Jobs 2187 0
Learn French
Study 3819 5
Moving from Montreal to Toronto
Moving Soon 2232 2
Moving to Montreal from Hyderabad,India ( 1 2 )
Moving Soon 3267 7
French Immersion ( 1 2 )
General 3725 11
Looking for an English Call Center/Customer Service Position in Montreal ( 1 2 3 )
Wanted 4556 14
Move to Montreal
Moving Soon 1735 1
 


Share:
















Advertise Contact Us Privacy Policy and Terms of Usage FAQ
Canadian Desi
© 2001 Marg eSolutions


Site designed, developed and maintained by Marg eSolutions Inc.